「今日は【bike】に乗って帰ろうかな」というと、「免許持ってたの?」と言われてしまう。
ちょっと紛らわしいバイクに関する英語表現を集めてみました。
自転車に関するイディオムも最後にまとめたので、ぜひ英会話レッスンなどで使ってみてくださいね!
英語で【バイク】は?bicycleとの違いやスペルは?
英語でバイクは自転車のこと
実は、英語では【bike】=【自転車】です。
日本ではバイクと聞くとオートバイを想像する人が多いので、勘違いしやすいんです。
【bicycle】より【bike】のほうが頻繁に使われているんだよ~
英語の【bike】には通常オートバイの意味はありませんので要注意。
bike・bicycle 違いは?
【bike】は【bicycle】の省略形です。
意味は二つとも同じで、自転車という意味です。
発音はバイク・バイセコー
発音は、
bike(発音記号báik)が、バイク
bicycle(発音記号báisikl)が、バイセコー・バイセコウという感じです。
バイク(自転車)の英語スペルは?
自転車のスペルは、bike・BIKEです。
バイク(オートバイ)の英語スペルは?
motorcycle・MOTORCYCLE
motorはエンジン、モーターという意味です
エンジンのついた2輪や3輪のモータービークル(motor vehicle)のことを【motorcycle】または【motorbike】といいます。
ちなみに、街でよく見かける自転車、いわゆるママチャリは「comfort bike」が一番近いと思います。町で乗られている自転車は総称して「city bike」と呼んだりもします。
【beach cruiser bike】と呼ばれる種類の日常的に乗られている自転車もあります。ビーチクルーザーなんて船みたいな名前ですね。
【motorcycle】はアメリカ英語。【motorbike】はイギリス英語。
自転車パーツの英語
brakes:ブレーキ
basket:自転車かご
spokes:スポーク、輪止め
pedal:ペダル
gear:ギア
chain:チェーン
tyre:タイヤ
saddle:サドル
バイクパーツの英語
gas tank(ガソリンタンク)
headlight(ヘッドライト)
tire and wheel(タイヤと車輪)
mudguard(泥除け)
muffler(マフラー)
taillight(テールライト)
seat(シート)
おわりに
初めて見たときは、自転車がバイクだなんて紛らわしい!と思うかもしれませんが、他の表現などと合わせて覚えていけば覚えやすくなります。
1つの単語に合わせて他の関連する動詞などを覚えることは、全体の英語力アップに直結!
逆に単語だけを覚えようとすると、その一つを思い出そうとしてしまい会話で上手く使えなくなってしまいます。
ぜひ単語は例文と一緒に覚えて、声に出して覚えていってくださいね。
英会話アプリやオンライン英会話は、初心者からでもアウトプットの機会を簡単に作れるので、私も使っています。